arm in arm
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
To see Steerforth walk to church before us , arm in arm with Miss Creakle , was one of the great sights of my life .
看著史朵夫和克里克小姐手挽著手，在我們前面一同往教堂里去，是我平生所看到的偉觀之一。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
年輕的戀人們在色彩繽紛的花叢中攜手漫步；往遠處還能看到城市清晰的地平線！
Age 20, I said I love you, you put your head on my shoulder, arm-in-arm tightly, afraid of that I would disappear in the next second.
20歲的時候，我說我愛你，你把頭靠在我的肩上，緊緊地挽住我的手臂，像是下一秒我就要消失一樣。
Scarlett blew her nose on her torn handkerchief, and they started up the dark drive arm in arm, the horse following slowly.
思嘉用她的破手絹擤了擤鼻涕，然后他們彼此挽著胳臂走上黑暗的車道，那騎馬在后面緩緩地跟著。
Did not say too much words, we arm in arm, as it is, to spend the whole day with you.
沒有說過太多的話，我們肩并著肩，因為，是和你度過的一天。
Honest to God, 30 minutes later, Mrs. Liu was on her feet, and soon we saw her walking arm in arm with her friends through the neighborhood.
真的，半小時后，劉女士就能站起來了，很快我們看到她在朋友攙扶之下在家附近慢慢走。
His girlfriend broke up with him. The icing on the cake was that he saw her arm-in-arm on the street.
他女朋友甩了他，最精彩的是他在街上看到她和別人手挽手。
Mrs. Gardiner, who was walking arm in arm with Elizabeth, gave her a look expressive of her wonder.
嘉丁納太太跟伊麗莎白挽著手走，對她做了個眼色，表示十分驚奇。
The old man and woman stood on the ship arm in arm. They sank together with the ship and would be together forever.
這個老人和女人挽著手站立在船上。他們一起和船沉沒，也將永遠在一起。
Do you think it is so nice to see those couples in their old age walking along the street arm in arm.
你認為看見那些老年夫婦手挽手的在街上走是令人愉快的事嗎？
They walked now no longer arm in arm but , as she had desired, clasped together .
他們現在不是手挽手往前走了，而是象她原先希求的那樣互相摟抱著了。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年輕的戀人手挽手漫步在色彩繽紛的花叢中。
He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile. We walked arm in arm to his car.
他似乎驚奇的然后他飽經風霜的面孔給加熱與巨大的微笑。
Studies the geography in me time, that place walks arm in arm Alps's be called " Milan " the city I forever am unable to dismiss from mind.
在我學地理的時候，那座依偎著阿爾卑斯山的叫做“米蘭”的城市我永遠無法忘懷。
The children ran down the road arm in arm.
孩子們手挽手地沿著馬路跑。
"I look outside, and there's Courtney, down the block, arm in arm, kissing this guy I had no idea about, " she says.
“我往外面看，發現他們在街區不遠處摟抱接吻，我完全不認識這小伙子，”她說，“我不知道考特尼竟這么喜歡男孩。”
And they all went to the top of the water. They came out of the sea, arm in arm, just in front of the prince's house.
她們都朝水上游去，手挽著手游出了海面，正好來到王子宮殿前。
Once during the night her sisters came up arm-in-arm, singing sorrowfully, as they floated on the water.
有一天夜里，她的姐姐們手挽著手浮過來了。她們一面在水上游泳，一面唱出凄愴的歌。
Two young girls in red came by the two young soldiers in blue met them, and they laughed and paired and went off arm in arm.
兩個穿紅色衣服的年輕姑娘從附近走過，兩個穿藍色軍裝的年輕土兵同她們相遇。他們高聲笑著分成兩對挽臂而去。
And, a moment later, the man and woman sauntered arm in arm back into the alley.
然后過了一會兒，男子和女子手挽著手漫步走回那條巷子。
Gore said before the orchestra broke in and he walked off, arm-in-arm and laughing, with DiCaprio.
但話還沒說完就被交響音樂打斷，然后他和迪卡帕里約手挽手，笑著走開。
I found my smile matching Keith's as I made my way down the aisle, arm in arm with Anthony.
我與安東尼手挽著手微笑著走過通道，我看見基斯也滿臉笑容地望著我。
Two women in sweaters stroll down Kramgasse, arm in arm, laughing with such abandon that they could be thinking no thought of the future.
兩個穿毛衣的婦人手挽手漫步在克拉姆街上，笑得沒了樣，全然不顧忌將來。
When they walk off stage arm in arm, every member of the audience could share in their pleasure of living together happily ever after.
當他們手挽手退出舞臺時，每一個觀眾都能分享到從此以后他們幸福的生活在一起的那種愉悅。
We are hopeful to cooperate with your company arm in arm in making greater contribution to society.
我們期望與貴公司攜手并肩為社會做出更大貢獻。
A young couple. both blind. were walking arm-in-arm across this busy intersection with cars whizzing by in every direction.
一對年輕的伴侶，雙雙失明，正在手挽著手經過繁忙的交叉路口，那里的車輛向四處嗖嗖掠過。
Same-sex hand holding or walking arm-in-arm also occurs among Latinos, French, Spanish, Italians, Greeks, and middle easterners .
同一性別之手控股或步行臂，在臂也出現其中拉丁裔，法文，西班牙文，意大利人，希臘人，和中東人。
But if a US president believes he (or she) can go walking arm-in-arm with Sarkozy, it would be best to remember a few fundamentals.
但如果美國總統認為他或她可以與薩爾科奇手挽手地散步，最好記得一些基本原則。
The two sisters were laughing and joking as they walked arm in arm down the street .
這姐妹倆臂挽臂有說有笑地沿街走去。
The prince kissed his beautiful bride, while she played with his raven hair, till they went arm-in-arm to rest in the splendid tent.
王子吻著自己的美麗的新娘：新娘撫弄著他的烏亮的頭發。他們手攙著手到那華麗的帳篷里去休息。
'This is the first time for me to keep up appearances in a Japanese restaurant. ' Jack and Molly come into the dining hall arm in arm.
‘我頭一次來這種地方擺譜哦，’杰克說著，挽著茉莉的胳膊走進餐館。
My nephew in puppy love went out with his date arm in arm.
我侄子初戀時和他的小女友手挽臂而行。
B: Look, couples of girls and boys are walking arm in arm in the school yard as if in the park. They are feeling at home.
瞧，成雙成對的男孩與女孩手挽手走在校園里就好像是在公園里，他們感覺很自在。
Arm in arm, we inched up the aisle, lurching with the turbulence.
我們互相挽著胳膊在過道里一步一步的向前緩慢地移動著。
Bush's world, his administration is marching arm in arm with Iraqi officials committed to democracy and to staving off civil war.
在布什先生的世界，他的政府和伊拉克官員肩并肩地承諾民主和避開內戰。
They laughed and paired and went off arm in arm.
他們一對一對地手拉著手笑著離開了。
Any time I saw both of them on the street, they would always be walking arm in arm.
任何時候我在街上看到他倆，他們總是手挽著手走路。
And as the harpists play, Claire and Phil sit arm in arm, Gloria rests her head on Jay's shoulder, and Mitchell and Cam embrace.
接著樂隊開始演奏，克萊爾和菲爾手挽手坐著，歌莉婭把頭靠在杰的肩上，米切爾和卡梅隆緊緊相擁。
Others rush down the course together , men arm in arm, on different horses.
其他奔瀉課程一起，男人臂挽臂，在不同的馬匹。
Early every morning they would come out from the house where they lived and walk arm in arm down the street to work.
每天清早，他們從住所出來，手挽手地走在去上班的路上。
